MediaWiki:Custom-DiscussRC/i18n.json

{   "en": { "article-comments-rc-comment": "Article comment ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Article comments ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog comment ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog comments ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "on the [$1 $2 Board]", "forum-recentchanges-edit": "edited message", "forum-recentchanges-removed-thread": "removed thread \"$2\" from the $4 Board", "forum-recentchanges-removed-reply": "removed reply from \"$2\" from the $4 Board", "forum-recentchanges-restored-thread": "restored thread \"$2\" to the $4 Board", "forum-recentchanges-restored-reply": "restored reply on \"$2\" to the $4 Board", "forum-recentchanges-deleted-thread": "deleted thread \"$2\" from the $4 Board", "forum-recentchanges-deleted-reply": "deleted reply from \"$2\" from the $4 Board", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "A post", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Forum Board", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 on the $3 Board", "forum-recentchanges-history-link": "board history", "forum-recentchanges-thread-history-link": "thread history", "forum-recentchanges-closed-thread": "closed thread \"$2\" from $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "reopened thread \"$2\" from $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Wall thread", "wall-recentchanges-new-message": "on $2's wall", "wall-recentchanges-edit": "edited message", "wall-recentchanges-removed-thread": "removed thread \"$2\" from $4's wall", "wall-recentchanges-removed-reply": "removed reply from \"$2\" from $4's wall", "wall-recentchanges-restored-thread": "restored thread \"$2\" to $4's wall", "wall-recentchanges-restored-reply": "restored reply on \"$2\" to $4's wall", "wall-recentchanges-deleted-thread": "deleted thread \"$2\" from $4's wall", "wall-recentchanges-deleted-reply": "deleted reply from \"$2\" from $4's wall", "wall-recentchanges-closed-thread": "closed thread \"$2\" on $4's wall", "wall-recentchanges-reopened-thread": "reopened thread \"$2\" on $4's wall", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "A reply on message wall", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Created a message wall", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Message Wall", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 on $3's wall", "wall-recentchanges-history-link": "wall history", "wall-recentchanges-thread-history-link": "thread history" },   "ar": { "article-comments-rc-comment": "تعليق المقال ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "تعليقات المقال ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "تعليق المدونة ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "تعليقات المدونة ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "على [$1 $2 لوحة]", "forum-recentchanges-edit": "تم تعديل الرسالة", "forum-recentchanges-removed-thread": "قام بحذف النقاش \"$2\" من جدار $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "حذف الرد من \"$2\" من جدار $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "استعاد النقاش \"$2\" إلى جدار $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "استعاد الرد من \"$2\" إلى جدار $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "قام بحذف النقاش \"$2\" من جدار $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "حذف الرد من \"$2\" من جدار $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "رسالة", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "لوحة المنتدى", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 على لوحة $3", "forum-recentchanges-history-link": "تاريخ اللوحة", "forum-recentchanges-thread-history-link": "تاريخ النقاش", "forum-recentchanges-closed-thread": "أغلق النقاش \"$2\" من جدار $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "أعاد فتح النقاش \"$2\" من جدار $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "نقاش في الجدار", "wall-recentchanges-new-message": "على جدار $2", "wall-recentchanges-edit": "تم تعديل الرسالة", "wall-recentchanges-removed-thread": "قام بحذف النقاش \"$2\" من جدار $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "حذف الرد من \"$2\" من جدار $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "أعاد النقاش \"$2\" إلى جدار $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "أعاد الرد من \"$2\" إلى جدار $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "حذف النقاش \"$2\" من جدار $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "حذف الرد من \"$2\" من جدار $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "أغلق النقاش \"$2\" في جدار $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "أعاد فتح النقاش \"$2\" في جدار $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "رد على جدار الرسائل", "wall-recentchanges-wall-created-title": "تم إنشاء جدار الرسائل", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "جدار الرسائل", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 في جدار $3", "wall-recentchanges-history-link": "تاريخ الجدار", "wall-recentchanges-thread-history-link": "تاريخ النقاش" },   "az": { "article-comments-rc-comment": "Məqalə şərhi ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Məqalə şərhləri ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Bloq şərhi ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Bloq şərhləri ([$1 $2])" },   "ba": { "article-comments-rc-comment": "([$1 $2]) мәҡәләһенә фекер", "article-comments-rc-comments": "[$1 $2] мәҡәләһенә фекер", "article-comments-rc-blog-comment": "([$1 $2]) блогына фекер", "article-comments-rc-blog-comments": "([$1 $2]) блогына фекерҙәр" },   "bar": { "article-comments-rc-comment": "Artiké Kómmentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Artiké Kómmentare ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog-Kómmentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog-Kómmentare ([$1 $2])" },   "bcl": { "article-comments-rc-comment": "Komento sa artikulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Mga komento sa artikulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Komento sa Blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Mga komento sa Blog ([$1 $2])" },   "br": { "article-comments-rc-comment": "Evezhiadenn war pajenn ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Evezhiadennoù war pajenn ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Evezhiadenn war ar blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Evezhiadennoù war ar blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "en [$1 isforom $2]", "forum-recentchanges-edit": "kemennadenn aozet", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Ur gemennadenn", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Isforom", "forum-recentchanges-history-link": "istor an isforom", "forum-recentchanges-thread-history-link": "istor an neudennad", "forum-recentchanges-closed-thread": "serriñ an neudennad \"$2\" gant $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Neudennad voger", "wall-recentchanges-new-message": "war moger $2", "wall-recentchanges-edit": "kemennadenn aozet", "wall-recentchanges-removed-thread": "en deus dilamet an neudennad \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "en deus dilamet ur respont da \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "en deus diverket an neudennad \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "en deus diverket ur respont da \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "en deus serret an neudennad \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "en deus addigoret an neudennad \"$2\" eus moger $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Ur respont war ar voger", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Moger ar c'homzoù", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 war moger $3", "wall-recentchanges-history-link": "istor ar voger", "wall-recentchanges-thread-history-link": "istor ar gaoz" },   "ca": { "article-comments-rc-comment": "Comentari de l'article ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Comentaris d'article ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Comentari de bloc ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Comentaris de bloc ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "al [$1 subfòrum $2]", "forum-recentchanges-edit": "missatge editat", "forum-recentchanges-removed-thread": "ha esborrat el tema \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "ha esborrat una resposta a \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "ha restaurat el tema \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "ha restaurat una resposta a \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "ha esborrat el tema \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "ha esborrat una resposta al tema \"$2\" del subfòrum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Un missatge", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Subfòrum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 al subfòrum $3", "forum-recentchanges-history-link": "historial del subfòrum", "forum-recentchanges-thread-history-link": "Historial del tema", "forum-recentchanges-closed-thread": "ha tancat el tema \"$2\" a $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "ha reobert el tema \"$2\" a $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Tema del mur", "wall-recentchanges-new-message": "al mur de $2", "wall-recentchanges-edit": "missatge editat", "wall-recentchanges-removed-thread": "retirat el tema \"$2\" del mur de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "retirada la resposta \"$2\" del mur de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "restaurat el tema \"$2\" en el mur de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "restaurada la resposta \"$2\" en el mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "eliminat el tema \"$2\" del mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "ha eliminat en el mur de $4 un missatge del tema $2", "wall-recentchanges-closed-thread": "ha tancat el tema \"$2 en el mur de $4\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "ha restaurat el tema \"$2\" en el mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Una resposta en el mur de missatges", "wall-recentchanges-wall-created-title": "S'ha creat un mur de missatges", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Mur de missatges", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 en el Mur de $3", "wall-recentchanges-history-link": "Historial del mur", "wall-recentchanges-thread-history-link": "Historial del tema" },   "ce": { "forum-recentchanges-new-message": "[$1 дакъанехь $2]", "forum-recentchanges-edit": "табина хаам", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Хаам", "wall-recentchanges-new-message": "[$1 пен тӀехь $2]]", "wall-recentchanges-edit": "хаам дӀабахийтина" },   "cs": { "article-comments-rc-comment": "Komentář k článku ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Komentáře k článku ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Komentář blogu ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Komentáře blogu ([$1 $2])", "forum-recentchanges-edit": "upravená zpráva", "forum-recentchanges-removed-thread": "vlákno \"$2\" bylo z $4 odstraněno", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "post", "wall-recentchanges-wall-thread": "Vlákno zdi", "wall-recentchanges-new-message": "na zdi $2", "wall-recentchanges-edit": "upravená zpráva", "wall-recentchanges-removed-thread": "odstranil vlákno \"$2\" ze zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "odstranil odpověď z vlákna \"$2\" ze zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "obnovil vlákno \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "obnovil odpověď \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "smazal vlákno \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "smazal odpověď \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "uzavřel vlákno \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "znovuotevřel vlákno \"$2\" na zdi uživatele $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Odpověď na zdi zpráv", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Vytvořil zeď zpráv", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Zeď zpráv", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 na zdi uživatele $3", "wall-recentchanges-history-link": "historie stránky", "wall-recentchanges-thread-history-link": "historie vlákna" },   "cy": { "article-comments-rc-comment": "Sylw erthygl ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Sylw erthygl ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Sylw blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Sylwadau blog ([$1 $2])", "wall-recentchanges-new-message": "ar wal $2", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Wal Neges", "wall-recentchanges-history-link": "hanes wal|wal $2" },   "de": { "article-comments-rc-comment": "Artikel-Kommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Artikel-Kommentare ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog-Kommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog-Kommentare ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "im [$1 Forum „$2“]", "forum-recentchanges-edit": "nachbearbeitet", "forum-recentchanges-removed-thread": "entfernte den Diskussionsfaden \"$2\" aus dem Forum „$4“", "forum-recentchanges-removed-reply": "entfernte die Antwort \"$2\" aus dem Forum „$4“", "forum-recentchanges-restored-thread": "stellte den Diskussionsfaden \"$2\" im Forum „$4“ wieder her", "forum-recentchanges-restored-reply": "stellte die Antwort \"$2\" im Forum „$4“ wieder her", "forum-recentchanges-deleted-thread": "löschte den Diskussionsfaden \"$2\" aus dem Forum „$4“", "forum-recentchanges-deleted-reply": "löschte die Antwort \"$2\" im Forum „$4“", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "einen Forenbeitrag", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Forum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 im Forum „$3“", "forum-recentchanges-history-link": "Versionsgeschichte", "forum-recentchanges-thread-history-link": "Versionen", "forum-recentchanges-closed-thread": "schloss den Diskussionsfaden \"$2\" im Forum „$4“", "forum-recentchanges-reopened-thread": "eröffnete den Diskussionsfaden \"$2\" im Forum „$4“ erneut", "wall-recentchanges-wall-thread": "Diskussionsfaden", "wall-recentchanges-new-message": "auf $2s Nachrichtenseite", "wall-recentchanges-edit": "Nachricht nachbearbeitet", "wall-recentchanges-removed-thread": "hat die Diskussion \"$2\" auf $4s Nachrichtenseite entfernt.", "wall-recentchanges-removed-reply": "Antwort zu \"$2\" auf $4s Nachrichtenseite entfernt", "wall-recentchanges-restored-thread": "hat das Thema \"$2\" auf $4s Nachrichtenseite wiederhergestellt", "wall-recentchanges-restored-reply": "hat die Antwort \"$2\" auf $4s Nachrichtenseite wiederhergestellt", "wall-recentchanges-deleted-thread": "hat den kompletten Diskussionfaden \"$2\" von $4s Nachrichtenseite gelöscht", "wall-recentchanges-deleted-reply": "hat eine Antwort auf \"$2\" von $4s Nachrichtenseite gelöscht", "wall-recentchanges-closed-thread": "hat den Diskussionsfaden \"$2\" geschlossen", "wall-recentchanges-reopened-thread": "hat den Thread „$2“ auf der Nachrichtenseite von $4 wiedereröffnet", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Eine Antwort auf der Nachrichtenseite", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Erstellte eine Nachrichtenwand", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Nachrichten", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 auf $3s Nachrichtenseite", "wall-recentchanges-history-link": "Versionen", "wall-recentchanges-thread-history-link": "Versionen (Diskussion)" },   "diq": { "article-comments-rc-comment": "Vatışê wesiqe ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Vatışê wesiqe da ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Vatışê Blog da ([$1 $2])", "wall-recentchanges-new-message": "[$1 dêsê $2'i deyo]]", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Mesacê Dêsi", "wall-recentchanges-thread-group": "$1'i dês dê ra kewt dês dê $3'i", "wall-recentchanges-history-link": "tarixê dêsi" },   "el": { "article-comments-rc-comment": "Σχόλιο άρθρου ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Σχόλια άρθρου ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Σχόλιο σε blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Σχόλια blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-closed-thread": "έκλεισε τη συζήτηση \"$2\" από $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Μία ανάρτηση", "forum-recentchanges-deleted-reply": "διέγραψε την απάντηση από \"$2\" από τον $4 Πίνακα", "forum-recentchanges-deleted-thread": "διέγραψε τη συζήτηση \"$2\" από τον $4 Πίνακα", "forum-recentchanges-edit": "επεξεργάστηκε μήνυμα", "forum-recentchanges-history-link": "Ιστορικό πίνακα", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Πίνακας Αγοράς", "forum-recentchanges-new-message": "στον [$1 $2 Πίνακα]", "forum-recentchanges-removed-reply": "απομάκρυνε την απάντηση από \"$2\" από τον $4 Πίνακα", "forum-recentchanges-removed-thread": "απομάκρυνε τη συζήτηση \"$2\" από τον Πίνακα $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "ξανάνοιξε τη συζήτηση \"$2\" από $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "επανέφερε την απάντηση \"$2\" στον Πίνακα $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "επανέφερε τη συζήτηση \"$2\" στον Πίνακα $4", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 στον $3 Πίνακα", "forum-recentchanges-thread-history-link": "ιστορία συζήτησης" },   "es": { "article-comments-rc-comment": "Comentario de artículo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Comentarios de artículo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Comentario de blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Comentarios de blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "en el [$1 subforo $2]", "forum-recentchanges-edit": "mensaje editado", "forum-recentchanges-removed-thread": "borró el tema \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "borró una respuesta en \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "restauró el tema \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "restauró una respuesta en \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "borró el tema \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "borró una respuesta en el tema \"$2\" del subforo $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Un mensaje", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Subforo", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 en el subforo $3", "forum-recentchanges-history-link": "historial del subforo", "forum-recentchanges-thread-history-link": "Historial del tema", "forum-recentchanges-closed-thread": "cerró el tema \"$2\" en $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "reabrió el tema \"$2\" en $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Hilo del muro", "wall-recentchanges-new-message": "en el muro de $2", "wall-recentchanges-edit": "mensaje editado", "wall-recentchanges-removed-thread": "retiró el hilo \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "retiró la respuesta \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "restauró el hilo \"$2\" en el muro de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "restauró la respuesta \"$2\" en el muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "borró el hilo \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "borró la respuesta \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "cerró el hilo \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "restauró el hilo \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Una respuesta en el Muro de mensajes", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Creó un Muro de mensajes", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Muro de mensajes", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 en el muro de $3", "wall-recentchanges-history-link": "historial del muro", "wall-recentchanges-thread-history-link": "historial del hilo" },   "et": { "article-comments-rc-comments": "Artikli kommentaarid ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blogi kommentaar ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blogi kommentaarid ([$1 $2])" },   "fa": { "article-comments-rc-comment": "نظر مقاله ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "نظرات مقاله ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "نظر وبلاگ ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "نظرات وبلاگ ([$1 $2])", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "یک ارسال", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "انجمن", "forum-recentchanges-history-link": "تاریخچه انجمن", "forum-recentchanges-thread-history-link": "تاریخچه موضوع", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "دیوار پیام" },   "fi": { "article-comments-rc-comment": "Artikkelin kommentti ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Artikkelin kommentit ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blogin kommentti ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blogin kommentit ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "[$1 $2 -palstalla]", "forum-recentchanges-edit": "muokkasi viestiä", "forum-recentchanges-removed-thread": "poisti keskustelun \"$2\" palstalta $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "poisti vastauksen $4 -palstan keskustelusta \"$2\"", "forum-recentchanges-restored-thread": "palautti keskustelun \"$2\" $4 -palstalle", "forum-recentchanges-restored-reply": "palautti vastauksen $4 -palstan keskusteluun \"$2\"", "forum-recentchanges-deleted-thread": "poisti $4 -palstan keskustelun \"$2\"", "forum-recentchanges-deleted-reply": "poisti vastauksen $4 -palstan keskustelusta \"$2\"", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Viesti", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Keskustelupalsta", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 palstalla $3", "forum-recentchanges-history-link": "palstan historia", "forum-recentchanges-thread-history-link": "keskusteluhistoria", "forum-recentchanges-closed-thread": "sulki ketjun \"$2\" palstalla $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "uudelleenavasi ketjun \"$2\" palstalla $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Viestiseinät", "wall-recentchanges-new-message": "[$1 $2:n seinällä]]", "wall-recentchanges-edit": "muokattu viesti", "wall-recentchanges-removed-thread": "poisti keskustelun \"$2\" $4:n seinältä", "wall-recentchanges-removed-reply": "vastaus \"$2\" siirettiin pois $4:n seinältä", "wall-recentchanges-restored-thread": "palautettiin keskustelu \"$2\" $4 seinälle", "wall-recentchanges-restored-reply": "palautettiin keskusteluun \"$2\" kuuluva vastaus $4 seinälle", "wall-recentchanges-deleted-thread": "poistettiin keskustelu \"$2\" $4 seinältä", "wall-recentchanges-deleted-reply": "poistettiin keskustelun \"$2\" vastaus $4 seinältä", "wall-recentchanges-closed-thread": "sulki keskustelun \"$2\" käyttäjän $4 seinällä", "wall-recentchanges-reopened-thread": "uudelleenavasi keskustelun \"$2\" käyttäjän $4 seinällä", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Vastaus viestiseinällä", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Loi keskusteluseinän", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Viestiseinä", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 käyttäjän $3 seinälle", "wall-recentchanges-history-link": "seinän historia", "wall-recentchanges-thread-history-link": "keskustelun historia" },   "fr": { "article-comments-rc-comment": "Commentaire d’article ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Commentaires d’article ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Commentaire de blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Commentaires de blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "sur le [$1 sous-forum $2]", "forum-recentchanges-edit": "message modifié", "forum-recentchanges-removed-thread": "a retiré la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» du sous-forum $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "a retiré une réponse à «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» sur le sous-forum $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "a restauré la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» sur le sous-forum $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "a restauré une réponse à «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» sur le sous-forum $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "a supprimé la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» sur le sous-forum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "a supprimé une réponse à «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» sur le sous-forum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Un message", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Sous-forum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 sur le sous-forum $3", "forum-recentchanges-history-link": "historique du sous-forum", "forum-recentchanges-thread-history-link": "historique de la discussion", "forum-recentchanges-closed-thread": "a fermé la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» de $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "a rouvert la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» de $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Fil de mur", "wall-recentchanges-new-message": "sur mur de $2", "wall-recentchanges-edit": "message modifié", "wall-recentchanges-removed-thread": "a retiré le fil « $2 » du mur de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "a retiré une réponse à « $2 » sur le mur de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "a restauré le fil « $2 » sur le mur de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "a restauré une réponse à « $2 » sur le mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "a supprimé le fil « $2 » du mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "a supprimé une réponse à « $2 » du mur de $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "a fermé le fil « $2 » sur le mur de $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "a rouvert le fil « $2 » sur le mur de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Une réponse sur le Mur de discussion", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Mur de messages créé", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Mur de discussion", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 sur le mur de $3", "wall-recentchanges-history-link": "historique du mur", "wall-recentchanges-thread-history-link": "historique du fil" },   "gl": { "article-comments-rc-comment": "Comentario de artigo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Comentarios de artigo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Comentario de blogue ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Comentarios de blogue ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "no [$1 taboleiro \"$2\"]", "forum-recentchanges-edit": "mensaxe editada", "forum-recentchanges-removed-thread": "eliminou o fío \"$2\" do taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-removed-reply": "eliminou a resposta \"$2\" do taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-restored-thread": "restaurou o fío \"$2\" no taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-restored-reply": "restaurou a resposta \"$2\" no taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-deleted-thread": "borrou o fío \"$2\" do taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-deleted-reply": "borrou a resposta \"$2\" do taboleiro \"$4\"", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Unha publicación", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Taboleiro do foro", "forum-recentchanges-thread-group": "\"$1\" no taboleiro \"$3\"", "forum-recentchanges-history-link": "historial do taboleiro", "forum-recentchanges-thread-history-link": "historial do fío", "forum-recentchanges-closed-thread": "pechou o fío \"$2\" de $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "reabriu o fío \"$2\" de $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Fío do muro", "wall-recentchanges-new-message": "no muro de $2", "wall-recentchanges-edit": "mensaxe editada", "wall-recentchanges-removed-thread": "eliminou o fío \"$2\" do muro de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "eliminou a resposta \"$2\" do muro de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "restaurou o fío \"$2\" no muro de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "restaurou a resposta \"$2\" no muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "borrou o fío \"$2\" do muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "borrou a resposta \"$2\" do muro de $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "pechou o fío \"$2\" do muro de $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "reabriu o fío \"$2\" no muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Unha resposta no muro de mensaxes", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Creouse unha mensaxe no muro", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Muro de mensaxes", "wall-recentchanges-thread-group": "\"$1\" no muro de $3", "wall-recentchanges-history-link": "historial do muro", "wall-recentchanges-thread-history-link": "historial do fío" },   "haw": { "article-comments-rc-comment": "Manaʻo ʻatikala ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Manaʻo ʻatikala ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Manaʻo bologa ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Manaʻo bologa ([$1 $2])" },   "he": { "article-comments-rc-comments": "תגובות ערכים ([$1 $2])", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 בלוח של $3", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 בקיר של $3" },   "hu": { "article-comments-rc-comment": "Cikkhez tartozó hozzászólás ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Cikkhez tartozó hozzászólások ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog hozzászólás ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog hozzászólások ([$1 $2])", "wall-recentchanges-wall-thread": "Üzenőfali beszélgetésfolyamok", "wall-recentchanges-new-message": "[$1 $2 üzenőfalán]]", "wall-recentchanges-edit": "szerkesztett üzenet", "wall-recentchanges-removed-thread": "eltávolította a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamot $4 üzenőfaláról", "wall-recentchanges-removed-reply": "eltávolított egy választ a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamból $4 üzenőfalán", "wall-recentchanges-restored-thread": "visszaállította a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamot $4 üzenőfalára", "wall-recentchanges-restored-reply": "visszaállított egy választ a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamra $4 üzenőfalán", "wall-recentchanges-deleted-thread": "törölte a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamot $4 üzenőfaláról", "wall-recentchanges-deleted-reply": "törölt egy választ a(z) \"$2\" beszélgetésfolyamból $4 üzenőfalán", "wall-recentchanges-closed-thread": "lezárta a(z) \"$2 beszélgetésfolyamot $4 üzenőfalán\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "újranyitotta a(z) \"$2 beszélgetésfolyamot $4 üzenőfalán\"", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Egy válasz az üzenőfalon", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Üzenőfal létrehozása", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Üzenőfal", "wall-recentchanges-thread-group": "\"$1\" $3 üzenőfalán", "wall-recentchanges-history-link": "üzenőfal laptörténete", "wall-recentchanges-thread-history-link": "beszélgetésfolyam laptörténete" },   "ia": { "article-comments-rc-comment": "Commentario de articulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Commentarios de articulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Commento de blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Commentos de blog ([$1 $2])", "wall-recentchanges-new-message": "sur le muro de $2", "wall-recentchanges-edit": "message modificate", "wall-recentchanges-removed-thread": "removeva le discussion \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "removeva un responsa de \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "restaurava le discussion \"$2\" sur le muro de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "restaurava un responsa a \"$2\" sur le muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "deleva le discussion \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "deleva un responsa a \"$2\" del muro de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Un responsa sur le muro de messages", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Muro de messages", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 sur le muro de $3", "wall-recentchanges-history-link": "historia del muro", "wall-recentchanges-thread-history-link": "historia del discussion" },   "id": { "article-comments-rc-comment": "Komentar artikel ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Komentar artikel ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Komentar blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Komentar blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "pada [$1 panel $2]", "forum-recentchanges-edit": "pesan yang disunting", "forum-recentchanges-removed-thread": "menghapus diskusi \"$2\" dari Panel $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "menghapus balasan dari \"$2\" dari Panel $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "diskusi telah di pulihkan \"$2\" pada Panel $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "balasan telah dipulihkan pada \"$2\" dari Panel $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "menghapus diskusi \"$2\" dari Panel $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "menghapus balasan dari \"$2\" dari Panel $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Kiriman", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Panel Forum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 pada Panel $3", "forum-recentchanges-history-link": "riwayat panel", "forum-recentchanges-thread-history-link": "riwayat diskusi", "forum-recentchanges-closed-thread": "diskusi ditutup \"$2\" dari $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "diskusi dibuka lagi \"$2\" dari $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Dinding panel", "wall-recentchanges-new-message": "di dinding $2", "wall-recentchanges-edit": "pesan yang disunting", "wall-recentchanges-removed-thread": "menghapus panel \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "menghapus pesan dari \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "mengembalikan panel \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "mengembalikan balasan di \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "menghapus panel \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "mengapus balasan \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "menutup panel \"$2\" dari dinding $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "membuka kembali panel \"$2\" dari dinding $4ll", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Sebuah balasan di pesan dinding", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Membuat pesan dinding", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Pesan Dinding", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 di dinding $3", "wall-recentchanges-history-link": "riwayat dinding", "wall-recentchanges-thread-history-link": "riwayat diskusi" },   "it": { "article-comments-rc-comment": "Commento dell'articolo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Commenti articolo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Commento blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Commenti blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-closed-thread": "ha chiuso la discussione \"$2\" in $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "un post", "forum-recentchanges-deleted-reply": "ha cancellato una risposta da \"$2\" nel sottoforum $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "ha cancellato la discussione \"$2\" dal sottoforum $4", "forum-recentchanges-edit": "messaggio modificato", "forum-recentchanges-history-link": "cronologia del sottoforum", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Sottoforum", "forum-recentchanges-new-message": "nel [$1 sottoforum $2]", "forum-recentchanges-removed-reply": "ha rimosso una risposta da \"$2\" nel sottoforum $4", "forum-recentchanges-removed-thread": "ha rimosso la discussione \"$2\" dal sottoforum $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "ha riaperto la discussione \"$2\" in $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "ha ripristinato una risposta a \"$2\" nel sottoforum $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "ha ripristinato la discussione \"$2\" nel sottoforum $4", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 nel sottoforum $3", "forum-recentchanges-thread-history-link": "cronologia della discussione", "wall-recentchanges-new-message": "nella bacheca di $2", "wall-recentchanges-removed-thread": "ha rimosso la discussione \"$2\" dalla bacheca di $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "ha rimosso la risposta in \"$2\" nella bacheca di $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "ha chiuso la discussione \"$2\" nella bacheca di $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Una risposta nella bacheca", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 nella bacheca di $3", "wall-recentchanges-history-link": "cronologia della bacheca", "wall-recentchanges-deleted-reply": "ha cancellato la risposta in \"\u003Ca href=\"$1\" class=\"new\"\u003E$2\u003C/a\u003E\" dalla bacheca di \u003Ca href=\"$3\"\u003E$4\u003C/a\u003E", "wall-recentchanges-deleted-thread": "ha cancellato l'intera discussione \"$2\" dalla bacheca di $4", "wall-recentchanges-edit": "messaggio modificato", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Bacheca", "wall-recentchanges-reopened-thread": "ha riaperto la discussione \"$2\" nella bacheca di $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "ha ripristinato la risposta in \"$2\" nella bacheca di $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "ha ripristinato la discussione \"$2\" nella bacheca di $4", "wall-recentchanges-thread-history-link": "cronologia della discussione" },   "ja": { "article-comments-rc-comment": "記事コメント（[$1 $2]）", "article-comments-rc-comments": "記事コメント（[$1 $2]）", "article-comments-rc-blog-comment": "ブログコメント（[$1 $2]）", "article-comments-rc-blog-comments": "ブログコメント（[$1 $2]）", "forum-recentchanges-new-message": "-- [$1 $2板]", "forum-recentchanges-edit": "メッセージを編集", "forum-recentchanges-removed-thread": " が$4板 からスレッド「$2」を除去しました", "forum-recentchanges-removed-reply": " が$4板 のスレッド「$2」から返信を除去しました", "forum-recentchanges-restored-thread": " が$4板 にスレッド「$2」を元に戻しました", "forum-recentchanges-restored-reply": " が$4板 のスレッド「$2」の返信を元に戻しました", "forum-recentchanges-deleted-thread": " が$4板 からスレッド「$2」を削除しました", "forum-recentchanges-deleted-reply": " が$4板 のスレッド「$2」から返信を削除しました", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "投稿", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "フォーラムの掲示板", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 -- $3板", "forum-recentchanges-history-link": "掲示板の履歴", "forum-recentchanges-thread-history-link": "スレッドの履歴", "forum-recentchanges-closed-thread": " が$4板 のスレッド「$2」を閉じました", "forum-recentchanges-reopened-thread": " が$4板 のスレッド「$2」を再開しました", "wall-recentchanges-wall-thread": "メッセージウォールのスレッド", "wall-recentchanges-new-message": "-- [$1 $2 のウォール]]", "wall-recentchanges-edit": "メッセージを編集", "wall-recentchanges-removed-thread": "が $4 のウォールからスレッド「$2」を削除しました", "wall-recentchanges-removed-reply": "が $4 のウォールのスレッド「$2」から返信を削除しました", "wall-recentchanges-restored-thread": "が $4 のウォールにスレッド「$2」を復元しました", "wall-recentchanges-restored-reply": "が $4 のウォールのスレッド「$2」に返信を復元しました", "wall-recentchanges-deleted-thread": "が $4 のウォールからスレッド「$2」を削除しました", "wall-recentchanges-deleted-reply": "が $4 のウォールのスレッド「$2」から返信を削除しました", "wall-recentchanges-closed-thread": "が $4 のウォールのスレッド「$2」を閉鎖しました", "wall-recentchanges-reopened-thread": "が $4 のウォールのスレッド「$2」を再開しました", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "メッセージウォールでの返信", "wall-recentchanges-wall-created-title": "メッセージウォールを作成", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "メッセージウォール", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 -- $3 のウォール", "wall-recentchanges-history-link": "ウォールの履歴", "wall-recentchanges-thread-history-link": "スレッドの履歴" },   "kn": { "article-comments-rc-comment": "ಪುಟಕ್ಕೆ ತಿಪನ್ನಿ ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "ಪುಟಕ್ಕೆ ತಿಪನ್ನಿಗಳು ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "ಬ್ಲಾಗ್ ಇಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "ಬ್ಲಾಗ್ ಇಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ([$1 $2])" },   "ko": { "article-comments-rc-comment": "문서 댓글 ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "문서 댓글 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "블로그 댓글 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "블로그 댓글 ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "[$1 $2 게시판]] 에 남긴 새 주", "forum-recentchanges-edit": "메시지 수정됨", "forum-recentchanges-removed-thread": "$4 게시판에 있는 \"$2\" 글을 숨김", "forum-recentchanges-removed-reply": "$4 게시판에 있는 \"$2\" 글에 달린 답글을 숨김", "forum-recentchanges-restored-thread": "$4 게시판에 있는 \"$2\" 글을 복구함", "forum-recentchanges-restored-reply": "$4 게시판의 \"$2\" 글에 있는 답글을 복구함", "forum-recentchanges-deleted-thread": "$4 게시판의 \"$2\" 주제가 삭제됨", "forum-recentchanges-deleted-reply": "$4 게시판의 \"$2\" 주제에 달린 답글이 삭제됨", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "글", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "포럼 게시판", "forum-recentchanges-thread-group": "$3 게시판의 글 $1", "forum-recentchanges-history-link": "게시판 역사", "forum-recentchanges-thread-history-link": "주제 역사", "forum-recentchanges-closed-thread": "$4 게시판에서 \"$2\" 주제를 닫음", "forum-recentchanges-reopened-thread": "$4 게시판의 \"$2\" 글을 염", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Message Wall", "wall-recentchanges-history-link": "담벼락 역사", "wall-recentchanges-thread-history-link": "글 역사" },   "ksh": { "article-comments-rc-comment": "Aanmärkong zom Atikel ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Aanmärkonge zom Atikel ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Aanmärkong zom \u003Ci lang=\"en\"\u003Eblog\u003C/i\u003E ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Aanmärkonge zom \u003Ci lang=\"en\"\u003Eblog\u003C/i\u003E ([$1 $2])", "wall-recentchanges-thread-history-link": "dem Jeshprääschßfäddem sing Verjangeheit un Versione" },   "lb": { "article-comments-rc-comment": "Bemierkung vum Artikel ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Bemierkunge vum Artikel ([$1 $2])", "forum-recentchanges-edit": "Message geännert", "wall-recentchanges-edit": "Message geännert", "wall-recentchanges-closed-thread": "huet d'Rubrik vu(n) \"$2\" vun der Wand vum $4 zougemaach", "wall-recentchanges-reopened-thread": "huet d'Rubrik vu(n) \"$2\" vun der Wand vum $4 nees opgemaacht" },   "lt": { "article-comments-rc-comments": "↓Straipsnio komentarai ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog'o komentaras ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog'o komentarai ([$1 $2])" },   "lus": { "article-comments-rc-comment": "Thuziak tuihnihna ( [$1 $2]",       "article-comments-rc-comments": "Thuziak tuihnihna ([$1 $2])"    },    "lv": {        "article-comments-rc-comment": "Panta komentārs ([$1 $2] )",        "article-comments-rc-comments": "Panta Komentāri ([$1 $2])",        "article-comments-rc-blog-comment": "Panta komentārs ([$1 $2] )",        "article-comments-rc-blog-comments": "Blog komentārus ([$1 $2])",        "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Forums Valdes",        "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Lietotāja diskusija"    },    "map-bms": {        "article-comments-rc-comment": "Komentar artikel ([$1 $2])",        "article-comments-rc-comments": "Komentar artikel ([$1 $2])",        "article-comments-rc-blog-comment": "Komentar blog ([$1 $2])",        "article-comments-rc-blog-comments": "Komentar blog ([$1 $2])"    }, "mk": { "article-comments-rc-comment": "Коментар на статија ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Коментари на статија ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Блоговски коментар ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Блоговски коментари ([$1 $2])", "wall-recentchanges-wall-thread": "Нишка на ѕидот", "wall-recentchanges-new-message": "на ѕидот на $2", "wall-recentchanges-edit": "изменета порака", "wall-recentchanges-removed-thread": "ја отстрани нишката „$2“ од ѕидот на $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "отстрани одговор од „$2“ на ѕидот на $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "ја врати нишката „$2“ на ѕидот на $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "го врати одговорот „$2“ на ѕидот на $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "ја избриша нишката „$2“ од ѕидот на $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "избриша одговор од „$2“ на ѕидот на $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "ја затвори нишката „$2 на ѕидот на $4“", "wall-recentchanges-reopened-thread": "потвторно ја отвори нишката „$2“ на ѕидот на $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Одговор на ѕидот за пораки", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Создаден ѕид за пораки", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Ѕид за пораки", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 на ѕидот на $3", "wall-recentchanges-history-link": "историја на ѕидот", "wall-recentchanges-thread-history-link": "историја на нишката" },   "ml": { "article-comments-rc-comment": "ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ ([$1 $2])" },   "ms": { "article-comments-rc-comment": "Ulasan rencana ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Ulasan rencana ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Ulasan blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Ulasan blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "di [$1 Papan $2]", "forum-recentchanges-edit": "pesanan diubah", "forum-recentchanges-removed-thread": "kiriman \"$2\" dibuang daripada Papan $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "jawapan daripada \"$2\" dibuang daripada Papan $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "kiriman \"$2\" dipulihkan ke Papan $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "kiriman pada \"$2\" dipulihkan ke Papan $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "kiriman \"$2\" dibuang daripada Papan $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "jawapan daripada \"$2\" dibuang daripada Papan $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Satu kiriman", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Papan Forum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 di Papan $3", "forum-recentchanges-history-link": "sejarah papan", "forum-recentchanges-thread-history-link": "sejarah kiriman", "forum-recentchanges-closed-thread": "kiriman \"$2\" ditutup dari $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "kiriman \"$2\" dibuka semula dari $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Tred papan", "wall-recentchanges-new-message": "di papan $2", "wall-recentchanges-edit": "pesanan tersunting", "wall-recentchanges-removed-thread": "membuang tred \"$2\" dari papan $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "membuang balasan \"$2\" dari papan $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "memulihkan tred \"$2\" pada papan $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "memulihkan balasan \"$2\" pada papan $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "menghapuskan tred \"$2\" dari papan $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "menghapuskan balasan \"$2\" dari papan $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "menutup tred \"$2\" pada papan $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "membuka semula tred \"$2\" pada papan $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Satu balasan di papan pesanan", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Mewujudkan papan pesanan", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Papan Pesanan", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 di papan $3", "wall-recentchanges-history-link": "sejarah papan", "wall-recentchanges-thread-history-link": "sejarah tred" },   "mt": { "article-comments-rc-comments": "Kummenti tal-artiklu ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Kumment tal-blogg ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Kummenti tal-blogg ([$1 $2])" },   "nan": { "article-comments-rc-comment": "文章評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "文章評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "部落格評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "部落格評論([$1 $2])" },   "nb": { "article-comments-rc-comment": "Artikkelkommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Artikkelkommentarer ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Bloggkommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Bloggkommentarer ([$1 $2])", "wall-recentchanges-new-message": "på [$1 $2 sin beskjedtavle]]", "wall-recentchanges-edit": "redigert beskjed", "wall-recentchanges-removed-thread": "fjernet tråden «$2» fra $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-removed-reply": "fjernet svaret fra «$2» fra $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-restored-thread": "gjenopprettet tråden «$2» på $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-restored-reply": "gjenopprettet svaret på «$2» på $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-deleted-thread": "slettet tråden «$2» fra $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-deleted-reply": "slettet svaret fra «$2» fra $4 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Et svar på beskjedtavla", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Beskjedtavle", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 på $3 sin beskjedtavle", "wall-recentchanges-history-link": "beskjedtavlehistorikk", "wall-recentchanges-thread-history-link": "trådhistorikk" },   "nl": { "article-comments-rc-comment": "Reactie bij pagina ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Opmerkingen bij pagina ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Reactie bij blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Opmerkingen bij blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "op het [$1 prikbord $2]", "forum-recentchanges-edit": "bericht bewerkt", "forum-recentchanges-removed-thread": "heeft het overleg \"$2\" van het $4 bord verwijderd", "forum-recentchanges-removed-reply": "heeft het antwoord \"$2\" van het $4 bord verwijderd", "forum-recentchanges-restored-thread": "overleg \"$2\" van het $4 bord hersteld", "forum-recentchanges-restored-reply": "heeft het antwoord \"$2\" op het $4 bord teruggeplaatst", "forum-recentchanges-deleted-thread": "overleg \"$2\" van het $4 bord verwijderd", "forum-recentchanges-deleted-reply": "heeft het antwoord \"$2\" van het $4 bord verwijderd", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Een bericht", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Forumprikbord", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 op het $3 bord", "forum-recentchanges-history-link": "bordgeschiedenis", "forum-recentchanges-thread-history-link": "overleggeschiedenis", "forum-recentchanges-closed-thread": "overleg \"$2\" van $4 gesloten", "forum-recentchanges-reopened-thread": "heeft het overleg \"$2\" van $4 heropend", "wall-recentchanges-wall-thread": "Prikboarddraad", "wall-recentchanges-new-message": "op Prikbord van $2", "wall-recentchanges-edit": "bericht bewerkt", "wall-recentchanges-removed-thread": "heeft de draad \"$2\" van het prikbord van $4 verwijderd", "wall-recentchanges-removed-reply": "heeft een antwoord uit de draad \"$2\" van het prikbord van $4 verwijderd", "wall-recentchanges-restored-thread": "heeft de draad \"$2\" op het prikbord van $4 teruggeplaatst", "wall-recentchanges-restored-reply": "heeft een antwoord in de draad \"$2\" op het prikbord van $4 teruggeplaatst", "wall-recentchanges-deleted-thread": "heeft de draad \"$2\" van het prikbord van $4 verwijderd", "wall-recentchanges-deleted-reply": "heeft een antwoord uit de draad \"$2\" van het prikbord van $4 verwijderd", "wall-recentchanges-closed-thread": "heeft de draad \"$2\" van het prikbord van $4 gesloten", "wall-recentchanges-reopened-thread": "heeft het overleg \"$2\" van het prikbord van $4 heropend", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Een antwoord op het prikbord", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Berichtenmuur aangemaakt", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Prikbord", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 op het prikbord van $3", "wall-recentchanges-history-link": "prikbordgeschiedenis", "wall-recentchanges-thread-history-link": "overleggeschiedenis" },   "oc": { "article-comments-rc-comment": "Comentari d'article ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Comentaris d'article ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Comentari de blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Comentaris de blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "sul [$1 sosforum $2]", "forum-recentchanges-edit": "(messatge modificat)", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Un messatge", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Sosforum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 sul \u003Ca href=\"$2\"\u003Esosforum $3\u003C/a\u003E", "forum-recentchanges-history-link": "istoric del sosforum", "forum-recentchanges-thread-history-link": "istoric de la discussion", "forum-recentchanges-closed-thread": "a tampat la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» de $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "a redobèrt la discussion «\u0026nbsp;$2\u0026nbsp;» de $4" },   "pa": { "wall-recentchanges-thread-group": "$1 on $3 ਦੀ ਕੰਧ" },   "pl": { "article-comments-rc-comment": "Komentarz ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Komentarze ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Komentarz ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Komentarze ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "na [$1 subforum $2]", "forum-recentchanges-edit": "edytowano wiadomość", "forum-recentchanges-removed-thread": " wątek \"$2\" z subforum $4", "forum-recentchanges-removed-reply": " odpowiedź z \"$2\" na subforum $4", "forum-recentchanges-restored-thread": " wątek \"$2\" na subforum $4", "forum-recentchanges-restored-reply": " odpowiedź w \"$2\" na subforum $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": " wątek \"$2\" z subforum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": " odpowiedź z \"$2\" z subforum $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Wiadomość", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Subforum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 na subforum $3", "forum-recentchanges-history-link": "historia subforum", "forum-recentchanges-thread-history-link": "historia wątku", "forum-recentchanges-closed-thread": " wątek \"$2\" w $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": " wątek \"$2\" w $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Wątek tablicy", "wall-recentchanges-new-message": "na tablicy $2", "wall-recentchanges-edit": "edytowano wiadomość", "wall-recentchanges-removed-thread": " wątek „$2” z tablicy $4", "wall-recentchanges-removed-reply": " odpowiedź w „$2” z tablicy $4", "wall-recentchanges-restored-thread": " wątek „$2” na tablicy $4", "wall-recentchanges-restored-reply": " odpowiedź w „$2” na tablicy $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": " wątek „$2” z tablicy $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": " odpowiedź w „$2” z tablicy $4", "wall-recentchanges-closed-thread": " wątek „$2” na tablicy $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": " wątek „$2” na tablicy $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Odpowiedź na tablicy wiadomości", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Utworzono tablicę", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Tablica wiadomości", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 na tablicy $3", "wall-recentchanges-history-link": "hist. tablicy", "wall-recentchanges-thread-history-link": "hist. wątku" },   "pms": { "article-comments-rc-comment": "Coment d'artìcol ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Coment d'artìcol ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Coment dë scartari ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Coment dë scartari ([$1 $2])" },   "ps": { "article-comments-rc-comments": "د ليکنې تبصرې ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "بلاگ تبصره ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "د بلاگ تبصرې ([$1 $2])", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "پيغام دېوال", "wall-recentchanges-history-link": "د دېوال پېښليک" },   "pt": { "article-comments-rc-comment": "Comentário do artigo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Comentário do artigo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Comentário de blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Comentário de blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "no [$1 Painel $2]", "forum-recentchanges-edit": "mensagem editada", "forum-recentchanges-removed-thread": "conversa removida \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-removed-reply": "resposta removida \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-restored-thread": "conversa restaurada \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-restored-reply": "conversa restaurada \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-deleted-thread": "conversa deletada \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-deleted-reply": "resposta deletada \"$2\" no $4 Quadro", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Uma postagem", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Quadro do Fórum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 no $3 Quadro", "forum-recentchanges-history-link": "histórico do painel", "forum-recentchanges-thread-history-link": "histórico do tópico", "forum-recentchanges-closed-thread": "conversa encerrada \"$2\" de $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "conversa reaberta\"$2\" de $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Tópico do Mural", "wall-recentchanges-new-message": "no mural de $2", "wall-recentchanges-edit": "mensagem editada", "wall-recentchanges-removed-thread": "removeu o tópico \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "removeu a resposta de \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "restaurou o tópico \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "restaurou a resposta \"$2\" para no mural de $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "excluiu o tópico \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "excluiu a resposta \"$2\" de do mural de $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "encerrou o tópico \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "reabriu o tópico \"$2\" do mural de $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Uma resposta no mural de mensagens", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Mural de mensagem criado", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Mural de mensagem", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 em no mural de $3", "wall-recentchanges-history-link": "histórico do mural", "wall-recentchanges-thread-history-link": "histórico do tópico" },   "roa-tara": { "article-comments-rc-comment": "Commende d'a vôsce ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Commende d'a vôsce ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Commende d'u blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Commende d'u blog ([$1 $2])" },   "ru": { "article-comments-rc-comment": "Комментарий к статье ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Комментарии к статье ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Комментарий к блогу ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Комментарии к блогу ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "в главной теме [$1 $2]", "forum-recentchanges-edit": "сообщение исправлено", "forum-recentchanges-removed-thread": "удалил тему \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "удалил ответ в теме \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "восстановил тему \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "восстановил ответ в теме \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "удалил тему \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "удалил ответ в теме \"$2\" в гл. теме $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Опубликовать", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Гл. тема Форума", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 в главной теме $3", "forum-recentchanges-history-link": "история гл. темы", "forum-recentchanges-thread-history-link": "история темы", "forum-recentchanges-closed-thread": "закрыл тему \"$2\" в $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "вновь открыл \"$2\" в гл. теме $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Тема на стене обсуждения", "wall-recentchanges-new-message": "на стене участника $2", "wall-recentchanges-edit": "исправленное сообщение", "wall-recentchanges-removed-thread": "удалена тема «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "удалён ответ в теме «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "восстановлена тема «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "восстановлен ответ в теме «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "удалена тема «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "удалён ответ в теме «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "закрыта тема «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "открыта тема «$2» на стене участника $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Ответ на стене обсуждения", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Стена обсуждения создана", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Стена обсуждения", "wall-recentchanges-thread-group": "Тема «$1» на стене участника $3", "wall-recentchanges-history-link": "история стены обсуждения", "wall-recentchanges-thread-history-link": "история темы" },   "sco": { "wall-recentchanges-wall-thread": "Waw threed", "wall-recentchanges-new-message": "oan $2's waw", "wall-recentchanges-edit": "eeditit message", "wall-recentchanges-removed-thread": "remuived threed \"$2\" fae $4's waw", "wall-recentchanges-removed-reply": "remuived replie fae \"$2\" fae $4's waw", "wall-recentchanges-restored-thread": "restored threed \"$2\" til $4's waw", "wall-recentchanges-restored-reply": "restored replie oan \"$2\" til $4's waw", "wall-recentchanges-deleted-thread": "delytit threed \"$2\" fae $4's waw", "wall-recentchanges-deleted-reply": "delytit replie fae \"$2\" fae $4's waw", "wall-recentchanges-closed-thread": "clawsed threed \"$2 oan $4's waw\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "reapened threed \"$2 oan $4's waw\"", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Ae replie oan message waw", "wall-recentchanges-wall-created-title": "makit ae message waw", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Message Waw", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 oan $3's waw", "wall-recentchanges-history-link": "waw histerie", "wall-recentchanges-thread-history-link": "threed histerie" },   "sh": { "article-comments-rc-comment": "Komentar članka ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Komentari članka ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Komentar nloga ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Komentari bloga ([$1 $2])" },   "sr-ec": { "article-comments-rc-comment": "Коментар на чланку ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Коментари на чланку ([$1 $2])" },   "sv": { "article-comments-rc-comment": "Artikelkommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Artikelkommentarer ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Bloggkommentar ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Bloggkommentarer ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "i [$1 underforumet $2]", "forum-recentchanges-edit": "redigerat meddelande", "forum-recentchanges-removed-thread": "tog bort tråden \"$2\" från underforumet $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "tog bort svar från \"$2\" från underforumet $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "återställde tråden \"$2\" till underforumet $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "återställde svar på \"$2\" till underforumet $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "raderade tråden \"$2\" från underforumet $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "raderade svar från \"$2\" från underforumet $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Ett inlägg", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Underforum", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 i $3-forumet", "forum-recentchanges-history-link": "underforumshistorik", "forum-recentchanges-thread-history-link": "trådhistorik", "forum-recentchanges-closed-thread": "stängde tråden \"$2\" från $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "öppna tråden \"$2\" från $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Väggtråd", "wall-recentchanges-new-message": "på $2s vägg", "wall-recentchanges-edit": "redigerat meddelande", "wall-recentchanges-removed-thread": "tog bort tråden \"$2\" från $4s vägg", "wall-recentchanges-removed-reply": "tog bort svar från \"$2\" från $4s vägg", "wall-recentchanges-restored-thread": "återställde tråden \"$2\" på $4s vägg", "wall-recentchanges-restored-reply": "återställde svaret på \"$2\" på $4s vägg", "wall-recentchanges-deleted-thread": "tog bort tråden \"$2\" från $4s vägg", "wall-recentchanges-deleted-reply": "tog bort svar från \"$2\" från $4s vägg", "wall-recentchanges-closed-thread": "stängde tråden \"$2 på $4s vägg\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "återöppnade tråden \"$2\" på $4s vägg", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Ett svar på meddelandeväggen", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Skapade en meddelandevägg", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Meddelandevägg", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 på $3s vägg", "wall-recentchanges-history-link": "vägghistorik", "wall-recentchanges-thread-history-link": "trådhistorik" },   "te": { "article-comments-rc-comment": "వ్యాసపు వ్యాఖ్య ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "వ్యాసపు వ్యాఖ్యలు ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "బ్లాగు వ్యాఖ్య ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "బ్లాగు వ్యాఖ్యలు ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "[$1 $2 బోర్డు]]ల", "forum-recentchanges-edit": "సరిదిద్దిన సందేశం", "forum-recentchanges-removed-thread": "$4 బోర్డు నుండి \"$2\" తీగ తొలగించబడింది", "forum-recentchanges-removed-reply": "$4 బోర్డు నుండి \"$2\" జవాబు తొలగించబడింది", "forum-recentchanges-restored-thread": "$4 బోర్డు లోకి \"$2\" తీగ పునస్థాపించబడింది", "forum-recentchanges-restored-reply": "$4 బోర్డు లోకి \"$2\" జవాబు పునస్థాపించబడింది", "forum-recentchanges-deleted-thread": "$4 బోర్డు నుండి \"$2\" తీగ తొలగించబడింది", "forum-recentchanges-deleted-reply": "$4 బోర్డు నుండి \"$2\" జవాబు తొలగించబడింది", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "ఓ టపా", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "వేదిక బోర్డు", "forum-recentchanges-thread-group": "$3 బోర్డు లో $1", "forum-recentchanges-history-link": "బోర్డు చరిత్ర", "forum-recentchanges-thread-history-link": "తీగ చరిత్ర", "forum-recentchanges-closed-thread": "$4 లోని తీగ \"$2\" ముగించబడింది", "forum-recentchanges-reopened-thread": "$4 లోని తీగ \"$2\" తిరిగి తెరవబడింది" },   "th": { "article-comments-rc-comment": "ความคิดเห็นบทความ ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "ความคิดเห็นบทความ ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "แสดงความคิดเห็นต่อบล็อก ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "ความคิดเห็นต่อบล็อก ([$1 $2])" },   "tl": { "article-comments-rc-comment": "Puna sa artikulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Mga puna sa artikulo ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Puna sa blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Mga puna sa blog ([$1 $2])", "wall-recentchanges-new-message": "sa ibabaw ng dingding ni $2", "wall-recentchanges-edit": "binagong mensahe", "wall-recentchanges-removed-thread": "tinanggal ang sinulid na \"$2\" mula sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "tinanggal ang tugon mula sa \"$2\" magmula sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "ipinanumbalik ang sinulid na \"$2\" papunta sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "ipinanumbalik ang tugon na \"$2\" papunta sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "binura ang sinulid na \"$2\" mula sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "binura ang tugon mula sa \"$2\" magmula sa dingding ni $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Isang tugon sa ibabaw ng dingding ng mensahe", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Dingding ng Mensahe", "wall-recentchanges-thread-group": "ang $1 na nasa ibabaw ng dingding ni $3", "wall-recentchanges-history-link": "kasaysayan ng pahina", "wall-recentchanges-thread-history-link": "kasaysayan ng sinulid" },   "tr": { "article-comments-rc-comment": "Makale yorumu ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Makale yorumları ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Blog yorumu ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Blog yorumları ([$1 $2])" },   "tt-cyrl": { "article-comments-rc-comment": "([$1 $2]) мәкаләсенә фикер", "article-comments-rc-comments": "[$1 $2] мәкаләсенә фикер", "article-comments-rc-blog-comment": "([$1 $2]) блогына фикер", "article-comments-rc-blog-comments": "([$1 $2]) блогына фикерләр" },   "uk": { "article-comments-rc-comment": "Коментар до статті ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Коментарі до статті ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Коментар у блозі ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Коментарі у блозі ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "в головній темі [$1 $2]", "forum-recentchanges-edit": "повідомлення відредаговано", "forum-recentchanges-removed-thread": "видалив обговорення \"$2\" з головної теми $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "видалив повідомлення з теми \"$2\" в головній темі $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "відновив обговорення \"$2\" в головній темі $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "відновив повідомлення \"$2\" в головній темі $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "видалив обговорення \"$2\" з головної теми $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "видалив повідомлення \"$2\" в головній темі $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Публікація", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Головна тема Форума", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 в головній темі $3", "forum-recentchanges-history-link": "історія головної теми", "forum-recentchanges-thread-history-link": "історія обговорення", "forum-recentchanges-closed-thread": "завершив обговорення \"$2\" в $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "повторно розпочав обговорення \"$2\" в головній темі $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Стіна гілки", "wall-recentchanges-new-message": "на Стіні $2", "wall-recentchanges-edit": "Повідомлення було відредаговано", "wall-recentchanges-removed-thread": "видалене обговорення \"$2\" зі стіни $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "відповідь з обговорення \"$2\" на стіні $4 видалена.", "wall-recentchanges-restored-thread": "Обговорення \"$2\" зі стіни $4 відновлено", "wall-recentchanges-restored-reply": "Відповідь з обговорення \"$2\" зі стіни $4 відновлено", "wall-recentchanges-deleted-thread": "Обговорення \"$2\" зі стіни $4 видалено", "wall-recentchanges-deleted-reply": "Відповідь з обговорення \"$2\" зі стіни $4 видалено", "wall-recentchanges-closed-thread": "закрита гілка \"$2\" на стіні $4", "wall-recentchanges-reopened-thread": "повторно відрито гілку „$2“ на стіні $4", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Відповідь на стіні обговорень", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Створена стіна повідомлень", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Стіна обговорень", "wall-recentchanges-thread-group": "Обговорення $1 на стіні $3'", "wall-recentchanges-history-link": "Історія обговорення", "wall-recentchanges-thread-history-link": "Історія теми" },   "vi": { "article-comments-rc-comment": "Bình luận bài viết ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "Bình luận bài viết ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "Bình luận Blog ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "Bình luận Blog ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "trên [$1 bảng $2]", "forum-recentchanges-edit": "sửa đổi tin nhắn", "forum-recentchanges-removed-thread": "dời bỏ luồng \"$2\" từ các bảng $4", "forum-recentchanges-removed-reply": "dời bỏ trả lời từ \"$2\" từ bảng $4", "forum-recentchanges-restored-thread": "khôi phục luồng \"$2\" từ bảng $4", "forum-recentchanges-restored-reply": "khôi phục trả lời trên \"$2\" tại bảng $4", "forum-recentchanges-deleted-thread": "Xóa luồng \"$2\" từ bảng $4", "forum-recentchanges-deleted-reply": "dời bỏ trả lời từ \"$2\" từ bảng $4", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "Một bài đăng", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Bảng diễn đàn", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 trên bảng $3", "forum-recentchanges-history-link": "lịch sử board", "forum-recentchanges-thread-history-link": "lịch sử luồng", "forum-recentchanges-closed-thread": "đóng chủ đề \"$2\" từ $4", "forum-recentchanges-reopened-thread": "mở lại luồng \"$2\" từ $4", "wall-recentchanges-wall-thread": "Luồng trên tường", "wall-recentchanges-new-message": "trên tường của $2", "wall-recentchanges-edit": "tin nhắn đã được sửa đổi", "wall-recentchanges-removed-thread": "đã dời bỏ luồng \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-removed-reply": "đã dời bỏ hồi âm từ \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-restored-thread": "đã khôi phục luồng \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-restored-reply": "đã khôi phục hồi âm trên \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-deleted-thread": "đã xóa luồng \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-deleted-reply": "đã xóa hồi âm từ \"$2\" trên tường của $4", "wall-recentchanges-closed-thread": "đã đóng luồng \"$2 trên tường của $4\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "đã mở lại luồng \"$2 trên tường của $4\"", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "Một hồi âm trên tường tin nhắn", "wall-recentchanges-wall-created-title": "Tạo ra một tường tin nhắn", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Tường tin nhắn", "wall-recentchanges-thread-group": "$1 trên tường của $3", "wall-recentchanges-history-link": "lịch sử tường", "wall-recentchanges-thread-history-link": "lịch sử luồng" },   "wa": { "wall-recentchanges-new-message": "sol meur da $2", "wall-recentchanges-edit": "messaedje candjî", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "Meur di messaedjes", "wall-recentchanges-thread-group": "«$1» sol meur da $3", "wall-recentchanges-history-link": "istwere do meur", "wall-recentchanges-thread-history-link": "istwere do fyi" },   "xw-3171": { "forum-recentchanges-new-message": "在[$1 $2 討論板]", "forum-recentchanges-edit": "編輯訊息", "forum-recentchanges-removed-thread": " 從$4 討論板移除討論串 \"$2\"", "forum-recentchanges-removed-reply": "從$4 討論板移除 \"$2\"討論串", "forum-recentchanges-restored-thread": "將討論串 \"$2\" 儲存到 $4 討論板", "forum-recentchanges-restored-reply": "在$4 討論板儲存對 \"$2\" 的回覆", "forum-recentchanges-deleted-thread": "從$4 討論板刪除討論串\"$2\"", "forum-recentchanges-deleted-reply": "從$4 討論板刪除\"$2\"的回覆", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "一個主題", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "論壇討論板", "forum-recentchanges-thread-group": "位於$3 討論板的 $1", "forum-recentchanges-history-link": "討論板歷史", "forum-recentchanges-thread-history-link": "討論串歷史", "forum-recentchanges-closed-thread": "關閉$4的討論串 \"$2\"", "forum-recentchanges-reopened-thread": "重新開啟 $4 的討論串 \"$2\"" },   "yi": { "forum-recentchanges-edit": "רעדאקטירטע מעלדונג", "wall-recentchanges-edit": "רעדאקטירטע מעלדונג" },   "zh-hans": { "article-comments-rc-comment": "条目评论([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "文章评论([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "博客评论([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "博客评论([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "在[$1 $2板面]", "forum-recentchanges-edit": "编辑信息", "forum-recentchanges-removed-thread": "已从$4 板块移除回复“$2”", "forum-recentchanges-removed-reply": "从$4板块的“$2”移除回复", "forum-recentchanges-restored-thread": "恢复帖子“$2”至$4板块", "forum-recentchanges-restored-reply": "恢复在“$2”的回复至$4板块", "forum-recentchanges-deleted-thread": "从$4板块删除帖子“$2”", "forum-recentchanges-deleted-reply": "从$4板块删除来自“$2”的回复", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "一个主题", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "论坛讨论区", "forum-recentchanges-thread-group": "$1 在$3 板块", "forum-recentchanges-history-link": "板面历史", "forum-recentchanges-thread-history-link": "帖子历史", "forum-recentchanges-closed-thread": "从$4关闭帖子“$2”", "forum-recentchanges-reopened-thread": "从$4重启帖子“$2”", "wall-recentchanges-wall-thread": "信息墙话题", "wall-recentchanges-new-message": "在$2的信息墙上", "wall-recentchanges-edit": "已编辑信息", "wall-recentchanges-removed-thread": "从$4的墙 上移除话题“$2”", "wall-recentchanges-removed-reply": "从$4的墙上的“$2”移除回复", "wall-recentchanges-restored-thread": "将话题“$2”恢复至$4的墙", "wall-recentchanges-restored-reply": "将“$2”上的回复恢复至$4的墙", "wall-recentchanges-deleted-thread": "从$4的墙上删除话题“$2”", "wall-recentchanges-deleted-reply": "从$4的墙上的“$2”删除回复", "wall-recentchanges-closed-thread": "关闭在$4墙 上的话题“$2”", "wall-recentchanges-reopened-thread": "在$4墙 重启话题“$2”", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "信息墙上的答复", "wall-recentchanges-wall-created-title": "已创建一个信息墙", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "信息墙", "wall-recentchanges-thread-group": "$3墙上的$1", "wall-recentchanges-history-link": "信息墙历史", "wall-recentchanges-thread-history-link": "话题历史" },   "zh-hant": { "article-comments-rc-comment": "文章評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-comments": "文章評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comment": "部落格評論 ([$1 $2])", "article-comments-rc-blog-comments": "部落格評論 ([$1 $2])", "forum-recentchanges-new-message": "在[$1 $2 討論板]", "forum-recentchanges-edit": "編輯訊息", "forum-recentchanges-removed-thread": " 從$4 討論板移除討論串 \"$2\"", "forum-recentchanges-removed-reply": "從$4 討論板移除 \"$2\"討論串", "forum-recentchanges-restored-thread": "將討論串 \"$2\" 儲存到 $4 討論板", "forum-recentchanges-restored-reply": "在$4 討論板儲存對 \"$2\" 的回覆", "forum-recentchanges-deleted-thread": "從$4 討論板刪除討論串\"$2\"", "forum-recentchanges-deleted-reply": "從$4 討論板刪除\"$2\"的回覆", "forum-recentchanges-deleted-reply-title": "一個主題", "forum-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "論壇討論板", "forum-recentchanges-thread-group": "位於$3 討論板的 $1", "forum-recentchanges-history-link": "討論板歷史", "forum-recentchanges-thread-history-link": "討論串歷史", "forum-recentchanges-closed-thread": "關閉$4的討論串 \"$2\"", "forum-recentchanges-reopened-thread": "重新開啟 $4 的討論串 \"$2\"", "wall-recentchanges-wall-thread": "牆上的話題", "wall-recentchanges-new-message": "在$2的訊息牆上", "wall-recentchanges-edit": "編輯訊息", "wall-recentchanges-removed-thread": "從$4的訊息牆 移除討論串 \"$2\"", "wall-recentchanges-removed-reply": "從$4的訊息牆 的\"$2\"話題移除回覆", "wall-recentchanges-restored-thread": "將話題\"$2\" 恢復到$4'的訊息牆", "wall-recentchanges-restored-reply": "恢復話題\"$2\"的回覆至$4的訊息牆", "wall-recentchanges-deleted-thread": "從$4的訊息牆 刪除話題 \"$2\"", "wall-recentchanges-deleted-reply": "從$4的訊息牆 的\"$2\"話題刪除回覆", "wall-recentchanges-closed-thread": "從$4的訊息牆 關閉話題 \"$2\"", "wall-recentchanges-reopened-thread": "讓話題\"$2\" 再度於$4'的訊息牆 開啟", "wall-recentchanges-deleted-reply-title": "訊息牆的一則回覆", "wall-recentchanges-wall-created-title": "建立訊息牆", "wall-recentchanges-namespace-selector-message-wall": "訊息牆", "wall-recentchanges-thread-group": "$3的訊息牆 上的話題 $1", "wall-recentchanges-history-link": "訊息牆歷史", "wall-recentchanges-thread-history-link": "話題歷史" } }